-
1 мировая рецессия
Economy: global recession (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), worldwide recession (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США) -
2 внешнеполитическая традиция
External policy: foreign policy tradition (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)Универсальный русско-английский словарь > внешнеполитическая традиция
-
3 внешнеполитическое наследие
External policy: foreign policy legacy (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)Универсальный русско-английский словарь > внешнеполитическое наследие
-
4 военное перенапряжение
Politico-military term: military overstretch (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)Универсальный русско-английский словарь > военное перенапряжение
-
5 вопрос, представляющий международный интерес
Diplomatic term: question of international interest (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)Универсальный русско-английский словарь > вопрос, представляющий международный интерес
-
6 временное усиление группировки войск
Politico-military term: temporary troop reinforcements (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)Универсальный русско-английский словарь > временное усиление группировки войск
-
7 вступать в клуб ядерных держав
Politico-military term: entry into the nuclear club (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > вступать в клуб ядерных держав
-
8 государства региона
External policy: states in the region (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > государства региона
-
9 деглобализация
-
10 дипломатическое поражение
Diplomatic term: diplomatic defeat (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)Универсальный русско-английский словарь > дипломатическое поражение
-
11 жизненный цикл великой державы
Politico-military term: life cycle of a great power (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > жизненный цикл великой державы
-
12 игра мускулами
-
13 клуб ядерных держав
Politico-military term: nuclear club (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > клуб ядерных держав
-
14 лишение политических прав
Универсальный русско-английский словарь > лишение политических прав
-
15 политические волнения
1) General subject: a political storm, political turmoil, political upheavals2) Politics: political unrest (напр., the ongoing political unrest in...; англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)3) Mass media: political disturbances, political ferment4) Makarov: political stormУниверсальный русско-английский словарь > политические волнения
-
16 резкий подъём цены на нефть
1) Economy: oil-price hike (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)2) Business: oil price hikeУниверсальный русско-английский словарь > резкий подъём цены на нефть
-
17 скоординированное дипломатическое давление
Diplomatic term: concerted diplomatic pressure (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Affairs, США)Универсальный русско-английский словарь > скоординированное дипломатическое давление
-
18 слабость государственных институтов
Универсальный русско-английский словарь > слабость государственных институтов
-
19 увеличение группировки войск
Универсальный русско-английский словарь > увеличение группировки войск
-
20 усиление группировки войск
Универсальный русско-английский словарь > усиление группировки войск
См. также в других словарях:
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия